التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق مستكشفين القبــر @ Viki.com
[ استكشاف مع ملاحظة مقتبسة من القبر المفقود للعم الثالث ]
[ الحلـقــــ 1 ــــة ]
أيها المُزعِج
عادتك تلك كانت لديّ عندما كنت أنت صغيرًا
بِمَ أخبرتك؟
كم مرة أخبرتك؟
!لا تقرأ دفتر ملاحظات جدك، لكنك قد فعلت للتو
رأيت كابوسًا، أليس كذلك؟
(الأمر ليس كذلك يا عمي (سان
أُنظر، هذه السمكة النحاسية مع حواجب الثعبان
إنها مختلفة عن تلك التي في دفتر جدي
وقد بحثت في الدفتر بأكمله
...ولا استطيع إيجاد الـ
[!وو سان شينغ ) ، طفل وقح ) ]
!أُنظر
!(عمي (سان
عمي (سان)؟
رأيت كابوسًا مرة أخرى، أليس كذلك؟
كم مرة أخبرتك؟
لا تقرأ دفتر ملاحظات جدك
عمي (سان)، أنت مستيقظ
عما كان الحلم؟
حلمت بك .. كشخص شرير
أهكذا إذاً ؟
حسناً، لن أُزعجك إذاً
سأخلد للنوم، نم قريباً أنت أيضاً
عمي (سان)، ألم تكن نائماً؟
أنت أيقظتني
لا يمكنني النوم، فلنحتسي شيئاً معاً
حسناً
دعني أجلب مشروباً لك
تفضل
عمي (سان)؟
[!وو سان شينغ )، طفل وقح ) ]
[! (تعال إلي هاينان إن أردت إنقاذ عمك (سان]
هل أنت السيد (وو)؟
أجل هذا أنا - هذا لك -
[ حوض خليج المياه الصافية الخاص ]
أنت... كيف تمكنت من أن تخذل عائلة (شيّ)؟
كيف تمكنت من أن تخذل عائلة (شيّ)؟
!طفل وقح
[! (تعال إلى هاينان إن أردت إنقاذ عمك (سان]
إنها أنتِ
لم أرك منذ مدة طويلة، أتبعني
هل أرسلتِ لي رسالة عبر البريد الإلكتروني؟
هل عمي (سان) مفقود فعلاً ؟
قطعت كل تلك المسافة إلى هنا بدون أن تكون متأكداً ؟
أتصلت بطاقم عمله في المخزن
لا يعلموا أين عمي (سان) كان أيضاً
ولكن عمي (سان) مخضرم
لا أصدق .. بأنه مفقود
عمك (سان) متعاون مع شركتنا
شركتكم؟
إنها شركة دولية لتنمية الموارد البحرية
نحن نستخدم وجود خطوط الملاحة البحرية و السجلات التاريخية
لتحديد موقع حطام السفن
لذا سوف نقوم بإنقاذ ما يوجد من موارد على السفينة
أنا أعلم ما تعنيه
حمولة السفينة عشر قبور
ما يتم العثور عليه على حطام السفن عادة ما يساوى ثروة
إن مُعظم التجار الأجانب يحبون جني الأموال من خلال ذلك و إن لم تكن طريقة مشروعة
و لكن كيف يكون لهذا علاقة بعمي (سان ) ؟
... (هذه المرة ، عمك (سان
هو من بادر بالتعاون معنا
...بادر عمي بالتعاون
لبيع الموارد التي على حُطام السفينة ؟
هذا لحماية الآثار بالمحيط
لقد شرعنا فى الأوراق الرسمية القانونية
و أنتِ وافقتِ على العمل مع عمي؟
عندما تقابلنا آخر مرة
لم تكوني بهذه الطيبة
إن عمكَ و مديرنا هما صديقين مقربين
و الأدلة التي قدمها لنا كانت مُقنعة
لذا فقد وافق مجلس الإدارة أن يُعيره بعض الأدوات و فريق عمل
مع ضمان الطبقات للإستكشاف فى الخط الشمالي من المحيط
كان الأمر سلسلاً في البداية، ولكن في الساعة الخامسة مساءً ، قبل يومين
إختفت السفينة و لم تعد تظهر على خرائط نظام تحديد المواقع العالمي
لا توجد أي أخبار عنها حتى الآن
هذا التوضيح كافي، إن الوقت يداهمنا، لنصعد على السفينة
إن عمي ( سان ) خبير للغاية
قد يكون الجهاز على سفينتكم قد تحطم و بالتالي فقد الإشارة من نظام تحديد المواقع
هذا مستحيل
إن أجهزتنا من أحدث التقنيات
أنتم تعلمون بوضوح بأن عمي قد أصابه مكروه
! لماذا مازلتم تضيعون الوقت هنا بدلاً من إستدعاء قوات الإنقاذ البحري للبحث عنه
لقد أخبرنا عمك أن نفعل ذلك
أرادنا أن نبحث عنكَ أولاً في حال حدوث شيءٍ ما
مستحيل
لقد كان عمي يعمل فى نهب القبور لأعوام
لم يطلب مساعدتي قط
لن أُرغمكَ ، يمكنكَ العوده للمنزل
إنني لا أكذب عن كوننا لا نملك متسع من الوقت
نحن نقترب من منتصف موسم الرياح
سوف يكون البحر أكثر هيجاناً في ذلك الوقت
مزاجكِ هذا لم يتغير على الإطلاق
يمكن إغضابكِ بسهولة ببضع كلماتٍ فقط
الأشياء التي تراها الآن هي مُعداتنا
و هذه الحقيبة، لقد أخذ عمك ( سان ) واحدة منها
لنرى إذا ما كانت أياً من هذه الأشياء مفيدةٍ لكَ
يا آنسة (نينغ)، الإبحار بسفينة مُحطمة هو مثل أن تُضيئي مصباح وسط كومة من الروث
هذا مُزري، إنكم تبحثون عن حتفكم
الرفيق الصغير ؟ - لمَ أنتَ هنا ؟ -
لمَ أنتَ هنا ؟
فلتتحدثا أنتما، سوف أصعد أولاً
يبدو كأن (آه نينغ) ذات نفوذ بعض الشيء
حتى ناهب القبور من الجيل الثاني هنا أيضاً
تعال، أسرع ، إجلس هنا
ما الذي أخبرتكَ به ( آه نينغ) ؟
لقد أخبرتني بأن هنالك قبرٍ تحت المياه هنا و سألتني ما إذا كنتُ أود الإنضمام
لمَ لا أفعل ؟ القبور تحت الماء شيءٌ نادر، اضطررت للحصول على حمولة من ذلك
قبر تحت الماء ؟
و لكن (آه نينغ) أخبرتني بإنهُ حطام سفينة
إنهُ حطام سفينة و قبرٍ تحت الماء أيضاً
...(يُقال أنه في عصر سلالة (مينغ) كان هنالك تاجر ثري للغاية يُدعى( شين
شين ) ؟ (شين وان سان ) ؟)
هذا صحيح
هل تتحدث عن إبنه ؟
لقد تم دفنه تحت الماء و لكن في بحيرة و ليس المحيط
لا أكترث مَن كان هو
اسمع، إذا كان ثري كفاية ليكون سيد البحار
فلابد من تواجد شيءٍ ما يمكنني أستخدامه
قبر تحت الماء ؟
لا عجب أن عمي ( سان ) أتى إلى هنا
بالمناسبة، أين هو عمك (سان )؟
قالت ( آه نينغ ) بأنهُ بينما عمي (سان ) كان يبحث عن حطام السفينة معهم ، قد فقد
فقد ؟ يا إلهي
تعلم ماذا ، لقد ظننتُ بأنني سأتمكن من السفر حولي هنا بأموالهم
و لكن عندما سمعتُ بأن عمكَ كان هنا، علمتُ بأنهُ سيكون هنالك قبر
لقد أتت فرصتي! سأكون ثرياً كما تعلم
أيها السمين، هل تعلم ما الذي يحدث الآن ؟ كيف مازلت تفكر بنهب القبر ؟
دعني أخبرك، بإنني هنا للبحث عن عمي
و لمعلوماتك ، لا يمكنكَ ببساطة فقط أن تبيع الأشياء من السفينة
ما دمتُ أحظى بوقت ممتع، فأنا سعيد
هيا ، إنهُ نادراً ما نتقابل
تستمر بإلقاء الأوامر علي منذ أن وصلت إلى هنا ، ما علاقة هذا بك ؟
...(أتساءل أي جزءٍ مما قالتهُ (آه نينغ
هو الصحيح و أيٍ منه هو الزائف
دعني أحذرك، لا تنخدع بوجهها الجميل، إنها خبيثة
إنها مثل النبتة المتوحشه التي توقع بالحشرات
إنها تقول فقط نصف الحقيقة و تُخفي النصف الأخر
سوف تطعنكَ في ظهرك
إنكَ بريءٌ للغاية
ولن تقف أمامك فرصة للتعامل معها
حتى أصيص النبتة هو صعب الإرضاء
إن رجلاً يُعاني من السمنة و لديه نسبة عالية من الكولسترول بالدم و يُعاني من الفقر الشديد مثلك
هو بالتأكيد ليس على قائمتي
إصعدا إلى السطح الآن
أترى ذلك ؟
إنها تراقبنا
مَن يقوم بالتصنت هو الفقير هنا
! لنذهب
! توقف عن النظر ! لنذهب
يا (آه نينغ ) ، ألم تقولي بأنهُ حطام سفينة ؟
ما أمر القبر تحت الماء ؟
ألم يخبركَ عمكَ عن أي شيء ؟
جميعُنا رُماة جيدون هنا، فتوقفي عن المراوغة فقط
كفي عن اللف و الدوران
لقد قال عمك بأن جدكَ قد ذكر في مذكراته قبراً تحت الماء
... و وفقاً للمذكرات
... لقد قام علماء الآثار في فريق عمكَ
بإيجاد قبرٍ تحت الماء
و لكن شيءٍ ما قد حدث لهم في الطريق
لذا لم يتمكنوا من إستكشافه و تخليصه
قد تم إغلاق جميع المعلومات ذات الصلة أيضاً
هذه المرة، قد أتى لنا عمكَ بالمعلومات
وتصميمٍ كامل
إذًا أنتِ كذبتِ سابقاً بشأن الأوراق الرسمية القانونية
أنتِ تستخدمين قارب صيد عادي كزورق إنقاذ
لأن شرطة السواحل قد لاحظت تحركاتكِ بالفعل
لذا كان عليكِ أن تُخفي نفسكِ و تذهبي للإنقاذ عمي بسرية
ألستُ على حق ؟
هذه كلها أمورٍ تافهة بالنسبة لي
إيجاد عمك هو الأهم
من المهم إيجاد عمي
! ولكن هذا أمر متعلق بالمبادئ
هذه مسألة حياة أو موت، لنجد عمكَ أولاً
و سوف نناقش البقية لاحقاً، إتفقنا؟
هذه مُعداتك
! هذا القارب لن يُفلح - ! (أيها المستشار (تشانغ -
...يا مستشار (تشانغ) دعني أُعرفكَ على - !لن يُفلح ! لن يُفلح -
لمَ لن يُفلح؟
يُمكن لقاربي الذهاب لأي مكان
ليس هنالك مكان لا يمكنه الوصل إليه
إنه قديم و صغير للغاية
! إذاضربتنا عاصفة، فمن المُرجح بأن هذا القارب سينقلب حتى
دق على الخشب ! لا تقُل مثل هذه الأشياء المشؤومة
( لديكَ لسان سليط يا سيد (جين شي
يا مستشار(تشانغ) ، تعال هنا و دعني أعرفك
...هذا هو
إنهُ لشرفٌ لي مقابلتكَ
( إسمى هو (تشانغ)، تـ - شـ - ا - نـ - غ ، ( تشانغ هاو
( مرحباً، أنا ( وو شيّ
يمكنكَ مناداتي بالسمين
مهلاً
المستشار (تشانغ) خبير في الأثار البحرية
أنا لستُ خبيراً ، أنا محظوظٌ فحسب
لقد صادف أن قمتُ بنشر بضعة مقالات
و حققتُ بعض الإنجازات العلمية، ليس أمراً يستحق الذكر
هذا مدهش، أنتَ متواضع للغاية
ليس على الإطلاق، لنتحسن معاً
آه يا إلهي ! مثل هذه الساعة الباهظة
!إنهُ وسيمٌ للغاية
يا سيد ( وو) ، إنكَ شابٌ واعد على عكسنا
نحنُ عجائز، لا يمكننا القيام بأي شيء الآن
! إن الطقس يتبدل
الطقس يتبدل
لا بأس، فقط إتبعني
! تمسكوا بالحبال ! قوموا بتحريك الأشياء بالداخل
!تشبثوا - هل لا يزال بإمكاننا الأبحار ؟ -
! الرياح قوية للغاية
! علينا أن نتخذ ملجأ
! ترى ! أخبرتكَ بأن هذا القارب لن يُفلح
هل هنالك من طريقة للإلتفاف حول هذه العاصفة ؟
! هذا مستحيل ! هذه العاصفة دائمة التحرك
! أخشى بأن الوقت ينفذ منا
! ترى ! أخبرتكَ بأن هذا القارب لن يُفلح
! فقط أصمت بالفعل
! إنهُ ممتع
!ممتع ، بقدمي
!تمسكوا جيداً
!سوف أساعدهم
ماذا تفعل؟
!(وو شيّ) - !احترس -
!لا تحاول أن تكون بطلاً
!تمسكوا جيداً - !ادخلوا إلى المقصورة -
!اسرعوا! بسرعة
!لقد تعطل أحد المحركات
!إصلحه! الآن
ما الذي قاله؟ - !لقد قال أن أحد المحركات قد توقف عن العمل -
!نحن حقاً سنتسبب في قتل أنفسنا
!اسرع وقُم بإصلاح اللاسلكى - !نعم -
!اِصلح اللاسلكي
!إذا مرت سفينة بجانبنا، فقُم بإرسال نداء إستغاثة
!نعم - !اسرع -
!لقد أخبرتكم
!أنتم جميعاً حمقى
!توقف عن جعل الأمور أسوأ !ادخلوا إلى المقصورة
!لنذهب - !لنذهب -
!لنذهب! اسرعوا - !هيا -
!انخفضوا
!بسرعة! انخفض
!أيها المحيط، أوه، أيها المحيط
أيها السمين ، هل أنت مجنون؟ - !انخفض -
!انخفض، أيها السمين
!أيها السمين
!أيها السمين - !أيها السمين، استيقظ -
!بسرعة! خذوه للداخل
ما هذا الصوت؟ - .سألقي نظرة -
.ببطء. احترسوا
انظروا! ما هذا؟
ما هذا؟ - .أنا لا أعرف -
ما هذا؟
!انظروا! إنه هناك
ماذا يحدث؟
.هناك حطام سفينة أمامنا
.إنهم يريدون أن يلقوا نظرة
!كونوا حذرين - ما هذا؟ -
!سفينة أشباح
!إنها سفينة أشباح
!سفينة أشباح
!إستديروا! لا تنظروا
!اسرعوا
!بسرعة. إستديروا. إنها سفينة أشباح، لا تنظروا
.لا تنظروا إلى الخلف مهما حدث
!حتى لو لمسك شيءٌ ما، فتصرف وكأنك لا تعرف شيئاً
!كيف يكون هذا ممكناً؟ لا يوجد شيء من هذا القبيل في هذا العالم
!إستمع لي
ما هذا الصوت؟
!تشبثوا جيداً
.(آه نينغ)
ما هذا؟ - .لا تتحركي -
!أيها الرفيق الصغير! ابتعد
!(آه نينغ)
!عُد - !دعوني أذهب -
!لا يمكننا أن نتركها - !لا تذهب! هذا بلا فائدة -
!دعوني - !سوف تموت بمجرد صعودها على متن سفينة الأشباح -
!هي لن تنجو
!اتركوني - !لا تذهب! إستمع لي -
!لا تذهب إلى هناك - !إبق هنا -
!يجب أن ننقذها - !كلا -
.لقد جئنا معاً، يجب أن نعود معاً
!الحياة تأتي أولاً
!إذا فعلت هذا، فستقتلنا جميعاً
!أيها السمين - !إبق مكانك -
!راقبهم
!لا تدعهم يقطعون الحبل
!سوف أنقذها
!كُن حذراً
!(آه نينغ)
آه نينغ)، هل أنتِ بخير؟)
أين ذهبت الأيدي؟
.أنا بخير. هذا الشيء كان غريباً حقاً
.لقد فقدت قوتي بمجرد أن أمسك بي
ما كان هذا بحق الجحيم؟
.هيا بنا
إستناداً إلى الصدأ، لا بد أنها قد غرقت في البحر .منذ أكثر من عشر سنوات
،ربما بسبب هذه العاصفة
.الأمواج أعادت السفينة إلى السطح
.هذا مستحيل
،إذا كانت قد غرقت في البحر
.لكانت الرمال قد دفنتها
.حتى الرافعة لا يمكنها أن ترفعها
.وأيضاً، انظري
.إلى جانب التحلل الطبيعي، لا يوجد أي ضررٌ كبيرٌ بها
،وهذا يعني أنه بعد أن تحطمت، هي لم تغرق في البحر
.بل كانت تطفو على سطح البحر طوال الوقت
لماذا أنقذتني؟
[دفتر ملاحظات]
[السجلات الأثرية لشعاب "باراسيل" المرجانية]
[.(يوليو 1984: من (وو سان شينغ) إلى (تشين وين جينغ]
[15 يوليو ]
[16 يوليو]
!(آه نينغ)
آه نينغ)، ماذا تفعلين؟)
!آه نينغ)، لا تتحركي)
!(آه نينغ)
قرد البحر ؟
! احترس
لنذهب - حسناً -
كيف سنصعد ؟
العارضة مكسورة
! هذه السفينة ستغمر قريباً جداً
! لنُغادر الآن
سفينتنا أختفت
! سأُلقي نظرة من هناك - حسناً -
! يا سمين
! أنا هنا! يا سمين
! يا سمين
! نحن هنا
! تعال إلى هنا
! يا أصلع! تم إنقاذنا
! يا سمين
أعطني السكين
لا تقلق . إنهُ بخير
ما هذا ؟
إنهُ عرقوب الوجه البشري
الرش لشعر البقر سيقوم بالخدعة
إنها بخير. فقط دعها ترتاح لفترةٍ من الوقت
يا سمين ، هل رأسك على ما يرام؟
أنا بخير. جمجمتي هي صعبة
ولكن أنا أرى صورتين الآن
حسناً. جد زاوية وأرتح
لا تحصل ارتجاجٍ آخر
لا. واحدٍ منا عليه أن يبقى مستيقظاً
إذا لم أظل أراقب هنا ، فهم
سيكون عليهم الهرب
أنا هنا
فقط دعهم يركضون إذا أرادوا
الى جانب ذلك ، إنهم يحاولون فقط كسب العيش
ولكن بعد ذلك كانت هناك عاصفة وقرد البحر ، من لن يهرب؟
نعم . إنهم لا يهاجمون المقابر
وعمهم لم يذهب في عداد المفقودين
ماذا عن ذلك الأصلع ؟
الأصلع غريبٌ جداً في الواقع
و ( آه نينغ ) ، أيضاً
إنها تُخفي الكثير من الأشياء عنا
... (لو لم يكُن لأجل عمي ( سان
انسى ذلك
خذ قسطاً من الراحة. سأظل أراقب
أنا حقاً أفرط الآن! لا أستطيع النوم
حسناً ، سأنام أولاً
ساعتين. يمكنك النوم بعد أن أستيقظ
[ " السجلات الأثرية لـ " شعاب باراسيل ]
[ ( يوليو 1984: من ( وو سان شينغ ) إلى ( تشين وين جين ]
[ ( 20 يوليو: القائد: ( تشين وين جين ] [ ( الأعضاء: ( وو سان شينغ ) ، ( هوّ لينغ]
[ ... ( لي سي دي ) ، ( تشانغ تشي لينغ ) ، ( شو تشيانغ ) ، ( شيّ ليان هوان ) ، ( تشوّ يوان ) ]
يا عمي ( سان ) ، إلى أين أنت ذاهب ؟
! خذني معك
هناك ، هناك. هل أنت بخير؟
أنا بخير
عمك لديه شيءٌ للقيام به
كُن صبياً جيداً وأبقى في المنزل
سأحضر لك بعض الطعام الجيد عندما أعود
صبيٌ جيد
جدي أخبرك بأن تلعب معي
أنت لا تستمع إليه
لا تُصارع جدك
( عمك ( سان ) سيلتقي الخالة ( وين جين
إنهُ شيءٌ كبير
إذا تأخرنا أكثر من ذلك ، فلن يكون لديك خالة في المستقبل
صبيٌ جيد
[ 20 يوليو ] [ 21 يوليو]
كيف هذا ؟
أنت لا تزال غاضباً مني ؟
ألم أُخبرك ؟
( لقد ذهبت للقاء الخالة ( وين جين
إنهُ شيءٌ كبير
في المستقبل ، ستكون خالتك
ستحمل العديد من الإخوة والأخوات ليلعبوا معك
هل الخالة ( وين جين ) ستنضم إلى عائلتنا ؟
هذا صحيح
( تشانغ تشي لينغ )
أليس هذا الأسم لأخي الصغير؟
هل هذه حقاً له ؟
هذا مستحيل
أنتِ مستيقظة. كيف تشعرين ؟
هل انقذتني ؟
لا
ذلك كان الأصلع
( أعني المستشار ( تشانغ
هو ؟
لم أتوقع ذلك أيضاً
المستشار ( تشانغ ) هو مقاتلٌ جيد
أين وجدتِ مثل هذه الموهبة النادرة؟
ليس لدي فكرة
شركتنا استأجرته
أنا أعرف فقط بأنهُ خبيرٌ في آثار المحيطات
حسناً
في هذه الحالة ، حان الوقت لتُخبريني بالحقيقة
ماذا؟
لمَ بالضبط تسأليني هنا؟
سفينة عمك قد أختفت بالفعل
ولكن ظهرت فكرة
بإنهُ قبل ثلاث ساعاتٍ من اختفاء السفينة
هو بالفعل حدد الموقع المحدد للقبر تحت الماء
فكانوا يستعدون للدخول
نحن نعتقد بأن سفينة الأبحاث أختطفت من قبل القراصنة
إذا كان عمك قد دخل بالفعل القبر
حينها إنهُ آمن
ولكن ليس لفترةٍ طويلةٍ جداً
فكيف يمكنهُ السباحة بكل طريق العودة
بدون مساعدة ، من وسط المحيط ؟
!لا توجد وسيلة بإن خزانات الأوكسجين يمكنها دعمهُ لفترةٍ طويلة
في الواقع ، قال عمك ذات مرة بإن
هناك كمية معينة من الأوكسجين في القبر لا يزال بإمكان المرء تنفسها
لقد عرف هذا القبر جيداً
لابد أن يكون هناك من قبل
على أية حال ، ما قُلتهُ كان مجرد خصم
لا يمكننا القضاء على أنهُ قد يكون هناك حوادثٌ أخرى
... إذا كل شيء
تم التخطيط له من قبل عمك
هذا يعني بأنهُ يُريد أن يتخلص منا للقيام بذلك من تلقاء نفسه
! هذا مستحيل
أنت تعرف عمك ( سان ) أفضل مما نعرفه
هذه ليست مرته الأولى
! هراء
كيف يمكنك أن تخذل ( شيان ليان هوان ) ؟
كيف يمكنك أن تخذل عائلة ( شيّ ) ؟
! طفلٌ وقح
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق مستكشفين القبــر @ Viki.com
♫ استمع ، الأيدي الثانية للساعة هي مثل الأوتار الموسيقية ♫
♫ إثارة الوقت ♫
♫ تراكمت لتُصبح ألف سنة ♫
♫ انظر ، الطريق إلى الأمام مهجورٌ للغاية ♫
♫ نحن نحترم الوعد ♫
♫ للترحيب بالمحطة التالية ♫
♫ إنها عادة ، التحدي للمجهول ♫
♫ فواصل في التحول العقلي ♫
♫ الخوف من الظلام ، ينطلق بموجاتٍ مستعرة ♫
♫ مسار حصاد الحياة للأبتهاج ♫
♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫
♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫